《當我們談論愛情時我們在談論什么》是美國作家雷蒙德·卡佛所著作的短篇小說集,于1981年4月首次出版,又于2010年譯林出版社出版。

該書收入卡佛17個短篇小說,講述了生活在底層的普通人不如意的生活。講述了如餐館女招待、鋸木廠工人、修車工、推銷員和汽車旅館管理員等社會底層的體力勞動者的生活。這些普通人有著普通人的愿望,做著再普通不過的事情,但他們發現自己在為生存而掙扎,無法獲得在常人看來并不遠大的人生目標。他們的生活中充滿了窘困和不如意,婚姻破裂,失業,酗酒,破產??ǚ鹩谩皹O簡”的遣詞、冷靜疏離的敘事,表現了現代社會中人的邊緣性以及現代人脆弱的自我意識。該小說集采用倒敘、結局省略等手法來突出藝術特色。

作品名稱

當我們談論愛情時我們在談論什么

外文名

What?We?Talk?About?When?We?Talk?About?Love

作者

雷蒙德·卡佛

文學體裁

短篇小說集

首版時間

1981年4月

內容簡介

《當我們談論愛情時我們在談論什么》是卡佛的成名作和公認的經典之作。收入卡佛17個名篇:《你們為什么不跳個舞》、《取景框》、《咖啡先生和修理先生》、《涼亭》、《我可以看見最細小的東西》、《紙袋》、《洗澡》、《告訴女人們我們出去一趟》、《粗斜棉布》、《家門口就有這么多的水》、《第三件毀了我父親的事》、《嚴肅的談話》、《平靜》、《大眾力學》、《所有東西都粘在了他身上》、《當我們談論愛情時我們在談論什么》、《還有一件事》。[1]

啞巴毀了我父親的余生,男人和女人的愛逐漸沉重而搖擺不定,過生日的男孩在醫院里等待死亡,愛得死去活來的十七歲男孩和女孩有了女兒……卡佛用極簡的遣詞、冷靜疏離的敘事,表現現代社會中人的邊緣性以及現代人脆弱的自我意識??ǚ鹣胝f,像一個人一樣活著并非易事,而且,愛情不過是一種記憶罷了。

作品目錄

1.你們為什么不跳個舞

2.取景框

3.咖啡先生和修理先生

4.涼亭

5.我可以看見最細小的東西

6.紙袋

7.洗澡

8.告訴女人們我們出去一趟

9.粗斜棉布

10.家門口就有這么多的水

11.第三件毀了我父親的事

12.嚴肅的談話

13.平靜

14.大眾力學

15.所有東西都粘在了他身上

16.當我們談論愛情時我們在談論什么

17.還有一件事?

作品鑒賞

故事結局的省略與空缺形成了卡佛短篇小說中獨特的“開放式結尾”。如《洗澡》、《涼亭》、《大眾力學》、《咖啡先生與修理先生》等小說的結尾?!断丛琛房芍^是卡佛開放式結尾的典型,這篇小說講述的是一位母親提前在面包店為預定生日蛋糕,但兒子卻碰巧在生日當天出了車禍送進了醫院,母親和父親一直在守在醫院等待兒子蘇醒卻忘了去拿蛋糕;期間,父親在回家洗澡時接到蛋糕店打來的電話讓去拿兒子的生日蛋糕,父親并沒有將此事放在心上。父親回到醫院勸母親回家休息,母親回到家中接到了一個關于兒子的電話。?

故事在這里便結束了。這一通電話到底是蛋糕店打來的還是從醫院撥過來的?如果是醫院打來的,那么,兒子是否已經蘇醒?我們不得而知。這種懸而未決的敘事,不但沒有解除緊張的氛圍,反而讓讀者的情緒提高到了極致,給予了讀者極大的想象空間,增強了小說的張力。

作者簡介

雷蒙德·卡佛(1938-1988),美國當代著名短篇小說家、詩人,美國"極簡主義"代表作家,并被譽為"新小說"創始者。1938年5月25日出生于俄勒岡州克拉斯坎尼鎮,1988年8月2日因肺癌去世。高中畢業后,即養家糊口艱難謀生,業余學習寫作??ǚ鹑松那耙话氤錆M了苦難與失望。失業,酗酒,破產,妻離子散,友人背棄,墜入人生之谷底。晚年文學聲名漸高,卻罹患肺癌,五十歲便英年早逝??ǚ鸬淖髌凤L格和他自身經歷密切相關,精簡冷硬。他不是用天才來寫作,而是嘔心瀝血的寫作??ǚ鹨簧髌芬远唐≌f和詩為主,代表作有《請你安靜一下好不好?》、《談論愛情時我們說些什么》、《大教堂》、《何方來電》等。